Il Tribunale di Milano (sentenza n. 2993 del 15.11.2022) ha affermato che l’estinzione dell’ente, successiva all’addebito definitivamente elevato in conformità al D.Lgs. n. 231/2001, non ne impedisce la condanna. Sulla modalità di esecuzione (della condanna) sarà il Pubblico ministero a decidere come procedere; a farne le spese potrebbero essere i soci. Poiché l’ipotesi di estinzione dell’ente non è regolamentata dal citato decreto, resta aperta la possibilità di continuazione del procedimento. L’orientamento del Tribunale di Milano è giustificato dalla necessità di impedire cancellazioni “di comodo” (in linea con quanto previsto dalla Cassazione, sentenza n. 9006 del 17.3.2022), ma esistono anche posizioni favorevoli all’estinzione del procedimento, come quelle esposte dalla Cassazione penale (sentenze n. 41082/2019 e n. 25492/2021).
