CERTIFICATO DI RESIDENZA ESTERO PER EVITARE LA DOPPIA IMPOSIZIONE

Con una recentissima (e interessante) sentenza, la Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore distaccato negli Emirati Arabi e ivi residente ha diritto al rimborso delle imposte assolte in Italia, pur in assenza di un’imposta analoga all’IRPEF negli Emirati.

Per ottenere il rimborso, il lavoratore deve presentare all’Agenzia delle Entrate un certificato di residenza fiscale rilasciato dall’Autorità estera, certificato che nel caso di specie era stato presentato.

In sintesi, le condizioni per il rimborso sono le seguenti:

• Il lavoratore deve essere fiscalmente residente nel paese estero (nella fattispecie, negli Emirati Arabi)
• Il lavoratore deve essere soggetto al potere impositivo del paese estero (“liable to tax”), anche in assenza di un’imposta analoga all’IRPEF.
• Il lavoratore deve presentare all’Agenzia delle Entrate un certificato di residenza fiscale rilasciato dall’Autorità estera.

Questa sentenza ha un’importante portata pratica, in quanto consente di recuperare le imposte assolte in Italia, anche in assenza di un’imposta analoga all’IRPEF nel paese estero, evitando così una doppia imposizione.